メタエディターでの日本語入力

「Webから取得した文字列をMT4画面上に表示したところで文字化け(T_T)」で書いた問題を調べていたけど、エディターの日本語入力設定とは別問題だよな。
エディターの日本語入力設定のように、設定で文字化け直せたりできないのかな。